The following databases provide access to a wide variety of mainstream and alternative news article from across the U.S. and the world, including a number of Spanish-language newspapers.
Pro Tip #1: If you're looking for recent articles from the Courier-Journal, go to US Newstream. After typing in your search terms, go to another search box and type in "Courier Journal," then select Publication Title.
Pro Tip #2: In most databases, you can limit your search by language to find articles written in particular languages (e.g., Spanish).