Due to the way the database is designed, we don't currently have a way to add the appropriate language tag to sections of the text that are in a language other than English. We have alerted the database developers of the issue.
We have used alternative means to ensure that links are clearly indicated when the focus is on them. The error message arises out of some CSS in the system developer's code. We have alerted the database developers of the issue.
"Text" is one of the options under the Media Type category. In this context, where a user might choose "Image" or "Text" the word conveys a specific meaning.
The programming for the universal viewer generates this link when the page completes its load. The accessibility checker tends to find the link before the program finishes running.